Personvern

Her forklarer vi hvilke personopplysninger vi behandler når du bruker trenlokalt.no, hvorfor vi gjør det og hvilke rettigheter du har.

Hvem er ansvarlig

Engelsviken Treningssenter AS (org.nr. 918 721 533), Grendehusveien 1, 1642 Saltnes, driver TREN og er behandlingsansvarlig for personopplysningene som behandles på denne nettsiden.

Spørsmål om personvern kan sendes til trenengelsviken@gmail.com.

Når du sender et skjema

Nettsiden har to skjemaer:

• Kontaktskjemaet på forsiden. Her oppgir du navn, telefon og e-post. Hvilket senter det gjelder og en melding er valgfritt. Vi bruker opplysningene bare til å svare deg.
• Ventelisten for Larkollen. Her oppgir du navn, telefon og e-post. Ønsket medlemskap og spørsmål er valgfritt. Vi bruker opplysningene til å gi deg beskjed før senteret åpner, og til å svare deg hvis du lurer på noe.

Skriv ikke helseopplysninger eller andre sensitive opplysninger i meldingen. Ring oss heller. Påmelding til Tren Ungdom skjer på telefon, ikke via skjema.

Hvordan henvendelsen kommer fram

Det du sender, går som en e-post til senterets innboks. Innboksene er e-postkontoer hos Google (Gmail). Skjemahenvendelser lagres ikke i nettsidens database.

Kodebruket AS har laget nettsiden og drifter den for oss som databehandler. E-posten sendes gjennom Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankrike), som er Kodebrukets underleverandør for e-post. Brevo fører en sendelogg med tidspunkt, mottaker, emne og svar-til-adresse, altså e-postadressen din. Navnet ditt står ikke i emnet. Loggen slettes etter en fast frist.

Grunnlaget for behandlingen

• Kontaktskjemaet: vår berettigede interesse i å svare på henvendelser (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Gjelder henvendelsen et medlemskap du vurderer, er grunnlaget at du ber om opplysninger før en eventuell avtale (artikkel 6 nr. 1 bokstav b).
• Ventelisten: samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a). Du melder deg på selv, og du kan når som helst be oss om å fjerne deg fra lista.

Nettverten

Nettsiden, innholdsredaktøren og skjemafunksjonen driftes av Kodebruket hos Hetzner Online GmbH i Helsinki, Finland. Serveren behandler tekniske opplysninger som IP-adresse for å levere siden og beskytte tjenesten. Grunnlaget er vår berettigede interesse i sikker drift (artikkel 6 nr. 1 bokstav f).

Tekst, bilder, film, skrifter og kartbilder serveres fra nettsidens egen server. Når du besøker siden, henter nettleseren din ikke noe fra andre tjenester, med mindre du selv velger Google-kartet.

Tekst og bilder redigeres av våre autoriserte innholdsansvarlige. Publiseringsløsningen driftes sammen med nettsiden hos Hetzner. Besøk og skjemahenvendelser sendes ikke til et eksternt CMS.

Informasjonskapsler og kart

Vi bruker ingen informasjonskapsler eller verktøy for sporing, analyse eller markedsføring.

Sentersidene har kart. Før du har valgt, og hvis du velger «Nei takk», ser du et kartbilde laget av data fra OpenStreetMap. Bildet serveres fra vår egen server, og ved siden av står en lenke til Google Maps.

Google-kartet lastes først når du trykker «Godta kart» i banneret eller «Vis Google-kart her» i kartfeltet. Google mottar da IP-adressen din og opplysninger om nettleseren, og kan bruke informasjonskapsler etter egne vilkår. Google behandler opplysninger også utenfor EØS, blant annet i USA. Les mer i Googles personvernerklæring og Googles oversikt over informasjonskapsler. Grunnlaget er samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a).

Valget ditt lagres bare i nettleserens lokale lagring på din egen enhet, ikke i en informasjonskapsel, og det sendes ikke til oss. Du kan endre valget når som helst med «Endre samtykke» nederst på hver side.

Innlogging for innholdsansvarlige

Personlige redaktørkontoer bruker navn, e-post, passordhash, kryptert tofaktornøkkel og hendelser om redigering/publisering. Formålet er tilgangsstyring, sikkerhet og etterprøvbar publisering; grunnlaget er vår berettigede interesse i dette. Innloggingen bruker nødvendige informasjonskapsler: «kb_innhold» for økten (åtte timer) og «kb_innhold_csrf» for å hindre misbruk av skjemaer (inntil ett år). Vanlige besøkende på den offentlige nettsiden trenger ikke disse. Sikkerhetshendelser i redaktøren beholdes i inntil 90 dager. Tilgangen fjernes når den ikke lenger er nødvendig.

Lenker til andre tjenester

Lenkene til Instagram, Facebook, medlemsportalen for «Bli medlem» og Min Trening-appen tar deg til andre tjenester. De har egne vilkår og egne personvernerklæringer.

Bilder av folk

Personene på bildene har samtykket til at bildene brukes på nettsiden. Vil du at et bilde av deg skal fjernes, kan du kontakte oss, så fjerner vi det.

Hvor lenge vi beholder opplysningene

• Henvendelser: e-posten i senterets innboks slettes når saken er avsluttet.
• Ventelisten: opplysningene slettes når Larkollen har åpnet og du har fått beskjed, eller tidligere hvis du ber om det.
• Brevos sendelogg: slettes automatisk etter en fast frist.
• Tekniske logger hos nettverten: roteres med begrenset størrelse hos Kodebruket. Redaktørens sikkerhetshistorikk slettes etter 90 dager.
• Valget for kart: ligger i nettleseren din til du endrer eller sletter det.

Dine rettigheter

Du har rett til å

• få vite hvilke opplysninger vi har om deg (innsyn)
• få rettet opplysninger som er feil
• få opplysningene slettet
• be om at behandlingen begrenses
• protestere mot behandling som bygger på vår berettigede interesse
• trekke tilbake et samtykke når som helst, for eksempel til ventelisten eller Google-kartet
• få utlevert opplysninger du selv har gitt oss med samtykke, i et vanlig format

Send en e-post til trenengelsviken@gmail.com. Vi svarer så snart vi kan, og senest innen én måned.

Klage

Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med reglene, kan du klage til Datatilsynet. Ta gjerne kontakt med oss først, så prøver vi å rydde opp.

Sist oppdatert 19. september 2026.